работа со сдвигом фазы на 90 градусов — quadrature operation
работа при низких уровнях освещенности — low-light operation
работа в пределах зоны прямой видимости — in-sight operation
единичная операция; полудуплексная работа — single operation
аварийно-спасательные работы — salvage and rescue operations
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
Спасательные работы — система мероприятий, осуществляемых специально сформированными подразделениями и направленных на спасение людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды в зоне чрезвычайной ситуации, локализацию чрезвычайной ситуации,… … Словарь черезвычайных ситуаций
спасательные работы — rus спасательные работы (мн), спасание (с); спасение (с) eng rescue fra sauvetage (m) deu Rettungswesen (n) spa salvamento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
спасательные работы — gelbėjimo darbai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žmonių gelbėjimo bei avarijų padarinių šalinimo ir ribojimo darbai gaivalinių nelaimių, avarijų, NP naudojimo zonose. Gelbėjimo darbai yra šie: judėjimo maršrutų ir… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Спасательные работы — система мероприятий, осуществляемых специальными подразделениями и направленных на спасение людей, материальных и культурных ценностей, защиту природной среды в зоне ЧС, локализацию ЧС и подавление или доведение до минимально возможного уровня … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Аварийно-спасательные работы — 4. Аварийно спасательные работы это действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.8.05-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации последствий аварий на химически опасных объектах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.05 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации последствий аварий на химически опасных объектах. Общие требования оригинал документа: аварийно спасательные работы АСР при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — действия по опасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализаций чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня воздействия характерных для них… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 22.8.06-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации последствий аварий на радиационно опасных объектах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.06 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации последствий аварий на радиационно опасных объектах. Общие требования оригинал документа: аварийно спасательные работы (АСР) в зоне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-спасательные работы в чрезвычайной ситуации — аварийно спасательные работы в ЧС Действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайных ситуаций, локализации чрезвычайных ситуаций и подавлению или доведению до минимально возможного уровня… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 22.8.07-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.8.07 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования оригинал документа: аварийно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-спасательные работы (АСР) в зоне радиоактивного загрязнения — аварийно спасательные работы (АСР) в зоне радиоактивного загрязнения: Первоочередные работы по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне радиоактивного загрязнения, локализации и подавлению или доведению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
